Een oude boer uit Vlaanderen heeft drie zonen waarvan de jongste naar Kongo trekt omdat in zijn streek geen boerderijen meer op te richten zijn.

In Kongo hij heeft een grote plantage op de kop kunnen tikken en boert hij goed. Na drie jaar schrijft hij naar het thuisfront dat zijn vrouw in verwachting is en dat beiden heel gelukkig zijn.

De dag van de geboorte breekt aan.
Maar in Afrika is het de gewoonte dat de vaders niet aanwezig zijn bij de geboorte en dus het zijn twee zwarte vroedvrouwen die de bevalling tot een goed einde brengen. Na enkele uren is het kleintje er, maar er is een klein probleempje, het jongetje is BRUIN.

De moeder van het kind trekt wit weg. Kom dat tegen zegt ze, één keer
heb ik mij laten verleiden door die boy van ons, ja... die man van mij zit godanse dagen op die vervloekte plantage van hem, de verleiding was te groot... Wat moet ik nu doen, wat moet ik nu doen??

De zuster sust haar een beetje en zegt dat zij er wel voor zal zorgen dat alles in orde komt. Ze gaat naar de vader van het kind, overhandigt hem de kleine en zegt: Proficiat het is een zoon!!!
De vader springt een gat in de lucht van geluk.

"Maar..." zegt de zuster ,er is een klein probleempje. De vader stopt zijn vreugdedans en denkt dat de kleine ziek is, maar "nee" zegt de
zuster, het kindje wilde niet drinken aan de borst van je vrouw en we hebben het aan de borst van een zwarte collega gelegd. Maar je zoontje was zo erg hongerig dat het te hard zoog en nu bruin uitslaat...

De Vlaamse boer is al lang blij dat het kind gezond is en gelooft
de uitleg van de zuster zonder meer. De volgende dag schrijft hij een brief naar zijn ouders met de melding dat zijn zoon geboren is en een woordje uitleg van de situatie.

Na enkele weken ontvangt hij een brief van zijn moeder :
Beste zoon wij zijn heel gelukkig met de geboorte van je kind.
Dat je zoontje niet wil drinken van zijn moeders borst is typerend, want toen jij klein was wou jij dat ook niet. Aangezien wij op een boerderij
woonden, lieten wij jou direct aan de koe leggen om aan haar spenen te
zuigen, zo komt het dat jij nu zo'n KALF geworden bent.